Fjodor Michailowitsch Dostojewski Biografie – Dostojewskis „Der Idiot“ (1868) ist einer seiner „sechs großen Romane“ und bietet wie „Der Spieler“ einen guten Einstieg in das Werk eines der bedeutendsten und einflussreichsten russischen Schriftsteller aller Zeiten Länge. Das liegt vor allem am Protagonisten, dem jungen „Idioten“ Fürst Myschkin, der nach einem erbkrankheitsbedingten Sanatoriumsaufenthalt in der Schweiz nach fünf Jahren nach St. Petersburg zurückkehrt. Myschkin gilt weithin als einer der liebenswertesten Protagonisten Dostojewskis. Idiot bezieht sich in diesem Zusammenhang auf die Figur des Protagonisten, der kein Idiot im herkömmlichen Sinne ist, aber aufgrund seiner unkonventionellen und oft naiven Art und einer scheinbaren Unfähigkeit zu lügen nicht in die bürgerlich-aristokratische Welt des 19. Jahrhunderts passt Intrigen zu intrigieren und sich an sozialer Maskierung zu beteiligen.
Hier ist es interessant, sich den ursprünglichen Sinn des Wortes bewusst zu machen. Das altgriechische Wort „Idioten“, das wir heute in einem abfälligen Sinn verwenden, bezog sich ursprünglich auf eine Person, die sich weigerte, sich der Autorität ihres Stadtstaates zu unterwerfen. Das lateinische Wort für „Idiot“ ist „idiota“, was „faul“ oder „dumm“ bedeutet, aber nicht ganz so abwertend ist wie sein modernes englisches Gegenstück. Je nach Kontext ist Fürst Myschkyn entweder ein unbeteiligter „Bürger“ oder ein moderner „Idiot“, wenn es um Frauen geht. Er ist weder ein unfreiwilliger „Bürger“ noch ein moderner „Idiot“, wenn es um Politik und Macht geht, weil er viel Zeit im Ausland verbringt. Myschkyn weist auch Eigenschaften auf, die Dostojewski zugeschrieben werden können, wie sein tiefes psychologisches Einfühlungsvermögen und die immer wiederkehrenden epileptischen Anfälle, die Myschkyn im Laufe des Romans plagen.
Inhaltsangabe und Zeitleiste von „Der Idiot“ Der Roman ist in vier Abschnitte gegliedert, die jeweils weiter in Kapitel unterteilt sind. Diese unzusammenhängende und fragmentarische Organisation hängt wahrscheinlich damit zusammen, dass “Der Idiot”, wie fast alle Werke Dostojewskis, zuerst im Feuilleton einer Zeitung (in diesem Fall der Russki Westnik) erschien. Im ersten Teil, der sich an einem einzigen Tag abspielt, trifft Fürst Myschkin in St. Petersburg ein und nimmt Kontakt zu einer Reihe von Figuren auf, die im Laufe des Romans eine wichtige Rolle spielen werden. Besondere Aufmerksamkeit gilt dem wohlhabenden Kaufmann Rogoschin und der schönen Nastassja Filippowna Baraschkowas, die mit Fürst Myschkyn ein tragisches Dreieck bilden. Dies stellt den Konflikt her und stellt die Hauptakteure vor, die darauf reagieren werden.
Von hier an baut sich die Drei-Wege-Beziehung im Laufe der nächsten drei Bücher der Reihe stetig zu einem katastrophalen Ende auf. Von einem Mord, der aus einem Anfall von Eifersucht begangen wurde, bis hin zu Shakespeares Netzen aus Verwirrung und Verrat, Shakespeares “Tragödien” haben alles. Fast immer mittendrin ist Nastassja, die sich aufgrund ihres Wunsches, eine emanzipierte Frau im Stil des Westens zu sein, nicht zwischen der wohlhabenden, weltgewandten Rogoschin und dem sensiblen, bewaffneten Prinzen entscheiden kann (was Emanzipation ausmacht, muss im Kontext verstanden werden des Zeitraums).
Während dieser ganzen Tortur scheint die Hoffnung zu steigen, und die Leserschaft wächst immer mehr an Fürst Myschkyn, weil er immer bereit ist, allen zu helfen und die schlechte Laune nie persönlich nimmt. Offensichtlich wird es für die drei in der Beziehung, die sie aus Liebe, Lust, Hass und Grausamkeit geknüpft haben, nicht gut gehen, aber wir wollen auch nicht verderben, wie diese endet. Lies das Buch!Es wird niemanden überraschen, der mit den klassischen russischen Schriftstellern vertraut ist. Einige Leute werden es bestimmt schon satt haben, diesen verdammten Namen zu hören. Auch wenn die Handlungen der Figuren in “Der Idiot” geradliniger sind als in den anderen Romanen Dostojewskis, mögen manche Namen dennoch für Betroffenheit sorgen. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die russische Sprache viele Eigenheiten hat, die für Nicht-Muttersprachler schwer zu entziffern sein können. Dies gilt insbesondere für die Verwendung von Eigennamen.
Nicht selten braucht ein Zuhörer einige Sekunden, um zu erkennen, dass nicht der Sprecher eine neue Figur vorstellt, sondern vielleicht die Protagonistin, die mit ihrem Kosenamen oder einer anderen denkbaren Anrede auf Russisch angesprochen wird. Der Name Alexander dient als gutes generisches Beispiel. Sascha, die russische Koseform von Alexander, ist ein gebräuchlicher Name für eine Person namens Alexander in Russland. Allerdings muss man den Faden im Auge behalten oder riskieren, ihn zu verlieren, da Alexander und Sascha in Deutschland grundverschiedene Namen haben.
Ein auktorialer, namenloser Erzähler stellt „Der Idiot“ der Leserschaft vertraulich vor und wendet sich mit dem Ich-Plural „wir“ direkt an den Leser. Die Erzählerin nimmt meist die Sichtweise des Protagonisten Fürst Myschkyn ein, verrät aber gelegentlich auch die Beweggründe und Hintergründe der anderen Figuren. Der Text bedient sich auch des Vehikels des Briefes, indem er Ereignisse als Gerüchte oder indirekt durch Dritte darstellt und ihm eine Polyphonie verleiht, gründlichmoderne Form.
Neben dem Dreiecksmotiv sind Todes- und Wiedergeburtssymbolik und die metaphorische Verwendung von Epilepsie weitere wiederkehrende Themen. Umso mehr sticht die tragische Figur des Fürsten Myschkyn als „Waffenschurke“ hervor, der Don Quixotte etwas zu verdanken hat. Er ist so liebenswert, wie er (in seiner Welt) leblos ist. Auch “Der Idiot” ist eines der am meisten adaptierten Werke von Dostojewski. Bisher sind 10 Kinoadaptionen von „Der Idiot“ entstanden, darunter fünf Opern und zahlreiche bekannte Bühnenadaptionen. Zu den bemerkenswerten Adaptionen gehören Akira Kurosawas (Titel: Hakuchi, 1951), in dem die Handlung nach Japan verlegt wird, und Andrzej Zulawskis (L’Amour Braque, 1986), in dem Sophie Marceau die Hauptrolle spielt.
Dostojewskij gilt weithin als einer der größten Autoren Russlands. Seine literarische Karriere begann 1844, obwohl er keines seiner berühmtesten Werke vor den 1860er und 1870er Jahren produzierte. Dostojewski hat neben seinen neun Romanen ein großes Korpus an Sachbüchern verfasst. Dieses literarische Werk beschreibt das politische, soziale und spirituelle Klima des Russischen Reiches im 19. Jahrhundert. Dostojewski war ein Seismograph der Konflikte, in die die Menschheit mit dem Aufkommen der Moderne gestürzt wurde. Dostojewski ist weithin als herausragender Literaturpsychologe für seine literarische Erforschung der menschlichen Psyche anerkannt. Fast alle seine Romane sind als Feuilletons erschienen, verfügen also über die genretypischen kurzen, spannenden Kapitel und sind trotz ihrer Tiefe und Komplexität auch für unerfahrene Leser zugänglich.
Leave a Reply