Bert Trautmann Eltern – Diese Worte sprach kein Geringerer als die englische Fußballlegende Bobby Charlton über Bernd, auch bekannt als Bert Trautmann, den langjährigen Torhüter von Manchester City. Trautmann kämpfte im Zweiten Weltkrieg gegen die Briten, wurde von den Engländern gefangen genommen und machte anschließend eine einzigartige Karriere als Torhüter in England.
Clay argumentiert, dass Trautmanns Leben mehr war als nur das einer Fußballlegende; Vielmehr war es ein seltenes Beispiel internationaler Verständigung, eines unschuldigen Menschen, der seine Schuld bereut und Vergebung und Versöhnung mit denen findet, die ihm Unrecht getan haben.
Seine sportlichen Fähigkeiten, sein Selbstvertrauen und seine Fähigkeit, eine Ausbildung zum Mechaniker bei Hanomag zu absolvieren, brachten ihm Aufmerksamkeit ein. Es scheint, dass die Bemühungen des HJ, ihn von seinem Vater und anderen Familienmitgliedern zu trennen, erfolgreich waren.
Er war ein Fallschirmjäger, der in Russland gegen Partisanen, in Frankreich gegen alliierte Soldaten, in Arnheim gegen die Holländer und in den Ardennen gegen die Franzosen diente; Er wurde von den Amerikanern gefangen, aber später wieder freigelassen. Trautmann wurde 1923 in Bremen, Deutschland, in eine bescheidene Familie geboren.
Britische Truppen nahmen ihn unweit von dort gefangen und transportierten ihn in das Camp 50 in Ashton-in-Makerfield, England, in der Nähe von Manchester. Schon zu Beginn seiner Gefangennahme war Trautmann der legendären Ruhe des britischen Militärs ausgesetzt, als er die Truppe sagen hörte: „Wie wäre es mit einer Tasse Tee, Fritz?
Zunächst wurde Trautmann im englischen Gefangenenlager West festgehalten, wo die härtesten Nazis versammelt waren, zumindest diejenigen, die nicht als Gegner oder nur Mitläufer identifiziert werden konnten, weil er ein gläubiger Nazi mit dem “Wissen” von der Vormachtstellung der Nazis blieb Arische Rasse.
Hinzu kam eine lästige Gruppe deutscher Kriegsgefangener, die wie die Angehörigen des Afrikakorps 1941/42 relativ früh in Gefangenschaft geraten waren und den weiteren Verlauf des Krieges nicht mitbekamen, was sie umso mehr an ihrer Überzeugung festhielt fanatisch und macht andere Kriegsgefangene resistent gegen Bemühungen, ihr Denken und ihre Weltanschauung zu ändern.
Trautmann hingegen war zunehmend beeindruckt von der Effizienz der Lager und der anständigen Behandlung der Wachen und Insassen durch die Briten. Obiger Titel ist dem Buch „Trautmanns Weg“ der BBC-Autorin Catrine Clay entnommen, in dem Trautmanns Leben beschrieben wird. Als Produkt seiner Zeit war Trautmanns Indoktrination in die nationalsozialistische Ideologie fast unvermeidlich.
Da sich die Attlee-Regierung weigerte, die Genfer Konvention einzuhalten und die Kriegsgefangenen nach Kriegsende in ihre Heimatländer zurückzubringen, taten dies die meisten Menschen, die mit ihnen interagierten, durch ihre Arbeitseinsätze auf Farmen und beim Wiederaufbau.
Dort kamen viele vernünftigerweise zu dem Schluss, dass die Deutschen es verdient hätten, beim Wiederaufbau Großbritanniens zu helfen, weil sie für so viel Leid des Landes verantwortlich waren. Der doktrinäre und obsessive Stil der nationalsozialistischen Erziehung fiel ihm auf.
Zwar trugen die in den Lagern bereits laufenden Entnazifizierungsbemühungen im Laufe der Zeit für die überwiegende Mehrheit der Insassen Früchte; Dazu gehörte Trautmann, der zuvor eine starre Weltanschauung vertreten hatte, deren Wahrheitsgehalt jedoch in Frage gestellt wurde und sich nach intellektueller Freiheit .
Und in geringerem Maße nach der Möglichkeit sehnte, den Wert des Handelns besser einzuschätzen. Als nächstes wurde ein starkes Gefängnisteam zusammengestellt, wobei Trautmann die Rolle des Vorläufers des Libero, des Mittelsmanns, spielte. Das Team trat auch gegen lokale britische Teams an, und die Spiele wurden zunächst mit dem richtigen Maß an Aggression durchgeführt.
Aufgrund seines Rufs als aggressiver Schläger, der besonders in Russland brutalisiert wurde, musste Trautmann früh die Position mit dem üblichen Torwart seines Teams tauschen, was eine der herzerwärmendsten und bizarrsten Sportgeschichten in Gang setzte, die nur das Leben hervorbringen konnte. Trautmann war sofort ein Hit im Netz.
Als das Verbrüderungsverbot nach und nach gelockert und dann aufgehoben wurde, lernten Trautmann und die anderen Insassen die Einheimischen kennen und waren von ihrer Gastfreundschaft überwältigt. Die Engländer gaben den „Jerrys“ trotz ihrer Bedenken und vor allem auf Drängen der Kirche eine Chance, die auch Trautmann nutzte.
Trautmann empfing seine Tochter Freda durch eine der vielen deutsch-englischen Verbindungen, die sich damals entwickelten. Seine Geliebte Marion stammte aus der Bergbaustadt Bryn. Anstatt wie 24.000 andere deutsche Kriegsgefangene 1948 nach Hause zurückzukehren, blieb Trautmann.
Die englische Regierung zahlte ihm Löhne und er arbeitete unter der Aufsicht englischer Vorgesetzter, nachdem er sich für die Bomben- und Minenräumung gemeldet hatte. Die Ende der 1940er Jahre gewährte Ausnahmegenehmigung eines Monats Heimaturlaub mit laufender Lohnfortzahlung und Reisekostenübernahme prägte Trautmanns Ausblick.
Er plante, die nächsten 12 Monate zu arbeiten und genug Geld zu sparen, um die Heimreise anzutreten. Trotz der Hoffnungen seiner Familie, dass er sich in Marion niederlassen und heiraten würde, zog er auf Anraten eines Freundes nach St. Helens und spielte Fußball mit dem St. Helens Town Club, der 1948 den George Mahon Cup gewann.
Kurz bevor Trautmann seinen einmonatigen “Heimaturlaub” antreten wollte, ereignete sich ein Vorfall, der ihn selbst im hohen Alter zu Tränen rührte. Cast und Crew hatten für seine Eltern gesammelt und ihnen die stattliche Summe von 50 Pfund überreicht, zusätzlich dazu, einen großen Koffer mit Lebensmitteln für ihn und seine Familie zu füllen.
Natürlich half Trautmanns hohes Ansehen in der Gegend, aber dennoch zeigte diese Geschichte nur wenige Jahre nach dem schrecklichsten Krieg der Geschichte außergewöhnliche menschliche Größe und Vergebung.
Trautmanns Besuch in seiner alten Heimat erwies sich als unbefriedigend, und es fiel ihm schwer zu artikulieren, was ihn an seinem neuen Leben so faszinierte.
Er entdeckte eine zerstörte Nation, die von traumatisierten Menschen bewohnt wurde, von denen die überwiegende Mehrheit nicht in der Lage oder nicht bereit war, das von ihnen verursachte Leid und die schrecklichen Fehler, die sie im Laufe dieser 12 Jahre begangen hatten, anzuerkennen.
Leave a Reply